วันละ

wan-lá

意味

1副詞A2

1日あたり、1日につき

1日あたりの量、価格、行動を示す。日割りまたは頻度を表す。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）วันละwan-láวันละwan-lá1日あたり、1日につきหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石
私は一日に一杯のコーヒーを飲みます。
他 3 件の例文
เขาkǎoทำtamงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangได้dâaiค่าแรงkâa-rɛɛngวันละwan-lá450บาทbàat
彼は建設現場で働いており、日給は450バーツです。
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá30นาทีnaa-tii
医者は一日に少なくとも30分の運動をすることを勧めています。
ค่าจอดรถkâa-jɔ̀ɔt-rótที่tîiห้างhâangนี้níiแพงpɛɛngมากmâakคิดkítชั่วโมงchûua-moongละlá50บาทbàatถ้าtâaจอดjɔ̀ɔtทั้งวันtáng-wanก็gɔ̂หลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiบาทbàat
このモールの駐車料金は非常に高く、1時間につき50バーツです。一日中停めると数百バーツになります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

wan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日日、1日パート 1
+
ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞やめる、捨てる、手放すパート 2
วันละwan-láวันละwan-lá1日あたり、1日につき1日あたり、1日につき単語

関連語