อาสา
aa-săa
意味
1名詞B1
志願する; 申し出る
強制されることなく、自発的に何かを行うと申し出ること（多くの場合無報酬）
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuai自ら進んで手伝う、ボランティアとして助けるเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
明日、私は公園でゴミ拾いのボランティアをします。
2名詞B1
ボランティア（人）; 志願者
自ら進んで何かを行うと申し出た人（多くの場合無報酬）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
今日は公園でゴミ拾いを手伝っているボランティアがいます。
関連語
似た意味
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出る
- ボランティア（人）
- ボランティアをする、自発的に申し出る
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1応募する、申し込む2登録する、加入する、申し込む3定期購読する、購読する4ボランティア、自発的な
- 応募する、申し込む
- 登録する、加入する、申し込む
- 定期購読する、購読する
- ボランティア、自発的な
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1自発的な、任意の2自発的に（～を）する、志願する
- 自発的な、任意の
- 自発的に（～を）する、志願する
รับอาสาráp aa-săaรับอาสาráp aa-săa（〜することを）志願する、進んで引き受ける
（〜することを）志願する、進んで引き受ける
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1自ら買って出る、志願する2（性的な目的で）自分を売り込む、言い寄る
- 自ら買って出る、志願する
- （性的な目的で）自分を売り込む、言い寄る