การรับราชการ(gaan ráp râat-chá-gaan)
意味
1名詞B1
公務、公務員として働くこと
専門職として政府のために働くこと。行政機関でのキャリア。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianまじめに勉強する、授業に集中するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaan公務、公務員として働くことในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót将来、未来において
兄は警察官になりたいと思っているので、将来公務員になるための準備として一生懸命勉強しています。
単語の分解
+
การรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaan公務、公務員として働くこと