เชิดชูเกียรติ(chêrt choo gìiat)
意味
1動詞C1
称える; 栄誉をたたえる; 表彰する
深い敬意を示し、公の場で表彰して人物や事物の名誉や威信を高めること。しばしば公式または儀式的な文脈で用いられる。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangパーティーを開くเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiat称える; 栄誉をたたえる; 表彰するพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来る20ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
会社は勤続20年の従業員を称えるためにパーティーを開催しました。
関連語
似た意味
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1称える、名誉を祝する2顕彰、記念
- 称える、名誉を祝する
- 顕彰、記念
เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat高く称える、名誉を重んじる
高く称える、名誉を重んじる
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiat敬意を表す、称える
敬意を表す、称える
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1称賛する、褒め称える2賛辞、追悼の辞
- 称賛する、褒め称える
- 賛辞、追悼の辞
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1称賛する；誉め称える；表彰する2称賛；敬意3崇める；地位を高める；高く評価する
- 称賛する；誉め称える；表彰する
- 称賛；敬意
- 崇める；地位を高める；高く評価する
単語の分解
+
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiat称える; 栄誉をたたえる; 表彰する