ปีละ
bpii-lá意味
1副詞A2
毎年、年ごとに
毎年発生、または測定されるさま。毎年
例文
他 3 件の例文折りたたむ
以前、その学校では年に一度、運動会が開催されていました。
เทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanซึ่งsʉ̂ngจัดขึ้นjàt-kʉ̂nปีละครั้งbpii-lá-krángเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคนไทยkon-tai
年に一度開催されるソンクラーン祭りは、タイの人々にとって重要な伝統行事です。
2前置詞A2
年間～、年につき
数量の前に置き、年間の割合や割り当てを示す（例：年間～）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使う4[to] pass a ballค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa-sà-maa-chík会費、定期購読料ฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1フィットネスセンター、ジム2フィットネス（健康状態）、体力ปีละbpii-láปีละbpii-lá1毎年、年ごとに2年間～、年につき12,000บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
私はフィットネスの会費として年間12,000バーツを支払っています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàผลิตpà-lìtรถยนต์rót-yonให้ได้hâi-dâaiปีละbpii-láหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnคันkan
その会社は、年間10万台の車を生産することを目指しています。
彼はかつて、年に約5%の昇給を受けていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปีละbpii-láปีละbpii-lá毎年、年ごとに毎年、年ごとに単語