ตอบ(dtòp)
意味
1動詞A1
答える；返事をする
質問やメッセージに対して答えを出すこと、返事をすること。
2動詞A2
反応する；応じる
言われたことやされたことに対して反応したり、フィードバックを与えたりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตอบdtòpตอบdtòp1答える；返事をする2反応する；応じる3答え；応答4こけた、くぼんだ（頬や腹部）เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee良い知らせ、朗報
彼は良い知らせを聞いたとき、微笑んで静かに答えました。
3名詞A2
答え；応答
与えられた答えや返事。
4形容詞B2
こけた、くぼんだ（頬や腹部）
（頬や腹部などが）こけている、くぼんでいる、または平らになっている様子
関連語
似た意味
ให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòp答えを出す、答える
答えを出す、答える
แฟบfâepแฟบfâep1空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）2空気が抜ける、しぼむ3こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）4停滞している、低迷している（比喩的）
- 空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）
- 空気が抜ける、しぼむ
- こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）
- 停滞している、低迷している（比喩的）
ขานkăanขานkăan1読み上げる、呼び上げる、大声で呼ぶ2返事をする、応じる3称賛する、褒めたたえる4類別詞：詩の連、節
- 読み上げる、呼び上げる、大声で呼ぶ
- 返事をする、応じる
- 称賛する、褒めたたえる
- 類別詞：詩の連、節
ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp返信する、応答する
返信する、応答する
เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1正解を明かす、解き方を説明する2解答、解答集
- 正解を明かす、解き方を説明する
- 解答、解答集