ไม่แพง

mâi-pɛɛng

意味

1形容詞A1

高くない、安い

高価ではない、手頃な価格の、安い。

例文

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ；トップス2ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛng高くない、安い
このシャツは高くありません。
他 3 件の例文
อาหารaa-hǎanที่นี่tîi-nîiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ไม่แพงmâi-pɛɛng
ここの料理は美味しくて安いです。
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpใหม่màiเครื่องkrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเลยləəi
新しい携帯を買いました。値段は全然高くありませんでした。
คุณkunรู้จักrúu jàkร้านอาหารráan aa-hăanดีๆdee deeและláeไม่แพงmâi paengแถวนี้tăeo néeบ้างbâangไหมmăi
この近くに、安くて良いレストランを知っていますか？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mâi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）〜ない（否定詞）パート 1
+
แพงpɛɛngแพงpɛɛng1高価な2犠牲が大きい；高くつく（比喩）高価なパート 2
ไม่แพงmâi-pɛɛngไม่แพงmâi-pɛɛng高くない、安い高くない、安い単語

関連語