นิยาย
ní-yaai意味
1名詞B1
小説、長編小説
想像上の出来事や登場人物について書かれた、通常は一冊の本ほどの長さになる長編のフィクション作品。
例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）นิยายรักní-yaai-rákนิยายรักní-yaai-rák恋愛小説、ラブストーリーเรื่องยาวrʉ̂ʉang-yaaoเรื่องยาวrʉ̂ʉang-yaao長い話、複雑な事柄จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1学校の休み、休暇2休み中、学期休み
去年、学校の休み期間中に長い恋愛小説を読み終えました。
他 3 件の例文折りたたむ
นิยายní-yaaiเล่มlêmนี้níiมีmiiหลายตอนlǎai-dtɔɔnและlɛ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiฉันchǎnอ่านàanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทุกคืนtúk-kʉʉn
この小説は章が多く、登場人物も複雑なので、私は毎晩読み続けることになりました。
นักเขียนnák kĭianวางโครงเรื่องwaang krohng rêuuangนิยายní-yaaiยาวyaaoอย่างประณีตyàang bprà-nêetผูกปมpòok bpomหลายlăaiชั้นchánและláeค่อยๆkôi kôiคลี่คลายklêe klaaiจนjonจบjòp
著者はその長編小説を丹念に作り上げ、幾重にも重なる葛藤を織り込み、結末に向けてそれらが徐々に解き明かされていきます。
2名詞B1
フィクション、作り話、物語
創作された物語。ノンフィクションと対比されるフィクション作品。物語を指すのにも使われる。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）ข่าวสารkàao-sǎanข่าวสารkàao-sǎanニュース、情報จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1真剣な、真面目な2真剣に、熱心に
今夜は小説が読みたいです。堅苦しいニュースを読む気分ではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenนิยายní-yaaiแต่งขึ้นdtɛ̀ng-kʉ̂nจากjàakจินตนาการjin-dtà-naa-gaanไม่ใช่mâi-châiบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanจริงjing
これはフィクションであり、想像から作られたもので、実際の出来事の記録ではありません。
ครูkruuให้เราhâi-raoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapระหว่างrá-wàangนิยายní-yaaiกับgàpสารคดีsǎa-rá-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความต่างkwaam-dtàangระหว่างrá-wàangเรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ngกับgàpเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jing
先生は、作り話と実話の違いを確認するために、私たちにフィクションとノンフィクションを比較させました。
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpนิยายní-yaaiที่tîiใช้cháiโครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉangสมมติsǒm-mótสะท้อนsà-tɔ́ɔnประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komมากกว่าmâak-gwàaงานngaanสารคดีsǎa-rá-ká-diiที่tîiรายงานraai-ngaanข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa
私は、事実をありのままに報告するノンフィクションよりも、架空の筋書きを使って社会問題を反映させるフィクションの方が好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ní
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นิยายní-yaaiนิยายní-yaai小説、長編小説小説、長編小説単語