ระดับชาติ(rá-dàp châat)
意味
1形容詞B2
国家的な、全国的な
局所的な地域に限定されず、国全体に関わること。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ระดับชาติrá-dàp châatระดับชาติrá-dàp châat1国家的な、全国的な2国家レベルที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正する
これは、全員が解決に協力しなければならない国家的な問題です。
2名詞B2
国家レベル
国全体を巻き込む範囲やレベル（例：国家レベル）。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ระดับชาติrá-dàp châatระดับชาติrá-dàp châat1国家的な、全国的な2国家レベル
政府は、国家レベルで経済問題を解決するための新しい政策を発表しました。
関連語
単語の分解
+
ระดับชาติrá-dàp châatระดับชาติrá-dàp châat国家的な、全国的な