สนับสนุน(sà-nàp-sà-nŭn)
意味
1動詞B1
支持する、後援する
人や物事に対して、助け、励まし、承認、または支持を与えること
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての
家族は私に進学を勧めてくれています。
2動詞B2
資金提供する、スポンサーになる
活動、プロジェクト、または人に対して資金や資源を提供すること
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の；地域の2地元、地域สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
地元の企業が、学校のサッカーチームが大会を開催するための資金を提供しました。
3動詞B2
提唱する、推進する
政策、アイデア、または理念を主張、推奨、または推進すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一度、一回だけ2一回限りの、一度きりの、単一の31回、一度
私は使い捨てプラスチックを削減する政策を支持します。
関連語
似た意味
เอื้อêuuaเอื้อêuua1促進する、容易にする2有益な、好都合な（修飾語）3優遇する、支援する
- 促進する、容易にする
- 有益な、好都合な（修飾語）
- 優遇する、支援する
ซัพsápซัพsáp1サポートする、支援する（スラング）2サポート、支援（スラング）3字幕、サブ（借用語／スラング）
- サポートする、支援する（スラング）
- サポート、支援（スラング）
- 字幕、サブ（借用語／スラング）
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1サポートする、支援する2サポート（支援、援助）3テクニカルサポート、カスタマーサポート4サポート役（ゲーム・eスポーツ）
- サポートする、支援する
- サポート（支援、援助）
- テクニカルサポート、カスタマーサポート
- サポート役（ゲーム・eスポーツ）
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進する、支援する、奨励する、育成する
促進する、支援する、奨励する、育成する
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn支援する、援助する、促進する
支援する、援助する、促進する