ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂n意味
1名詞B1
上り、登り
旅程やルートの中で、上方向またはより高い場所へ向かう部分。上り。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
山の登りは下りよりもずっと疲れると思います。
ตอนdtɔɔnขาขึ้นkǎa-kʉ̂nเราraoแวะพักwɛ́-pákกันganหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ทางtaangค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàak
登りの間、道がかなり険しかったため、私たちは何度か休憩しました。
2名詞B2
上昇傾向、好況、上り調子
成功、価格、人気などが上昇している期間。
例文
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス(商業活動)2ビジネス(企業・事業体)3業務・仕事関連の事柄ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるขาขึ้นkǎa-kʉ̂nขาขึ้นkǎa-kʉ̂n1上り、登り2上昇傾向、好況、上り調子หยิบจับyìp-jàpหยิบจับyìp-jàp1扱う、手に取る、手作業をする2引き受ける、手掛けるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何;どのような3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2銀(金属)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるทองtɔɔngทองtɔɔng金;金色ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
彼のビジネスは今、上り調子です。彼が手掛けるものすべてが成功しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngดาวรุ่งdaao-rûngที่tîiชีวิตchii-wítกำลังgam-langอยู่yùuในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂nมีmiiผู้กำกับpûu-gam-gàpหลายคนlǎai-konอยากyàakร่วมงานrûuam-ngaanด้วยdûuai
彼女は現在、キャリアが上昇気流に乗っている注目の女優で、多くの監督が彼女と一緒に仕事をしたいと考えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 2
ขาขึ้นkǎa-kʉ̂nขาขึ้นkǎa-kʉ̂n上り、登り上り、登り単語