สาขา
săa-kăa
意味
1名詞B1
（会社や銀行などの）支店、支部
企業、銀行、店舗、または組織における地域の事業単位や場所。
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòt生鮮市場
銀行が生鮮市場の近くに新しい支店を開設しました。
2名詞B1
（学問や専門の）分野、専攻
学問、専門知識、または特化している領域。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaa生物学และláeและláeそして; および（等位接続詞）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr進学する、勉学を続ける
私は生物学の分野に興味があり、勉強を続けたいと思っています。
3名詞B2
（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］
主な幹、茎、水路などから伸びている部分。枝や分岐。
例文
ลำธารlam taanลำธารlam taan小川、渓流สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1分ける、分別する2区別する、見分ける3分岐する、分離するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ไหลลงlăi longไหลลงlăi long流れ落ちるแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
この小川は、本流に流れ込む前に2つの支流に分かれています。
関連語
似た意味
ร้านสาขาráan săa-kăaร้านสาขาráan săa-kăa1支店、分店2支店の場所
- 支店、分店
- 支店の場所
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1枝、小枝2派生、支局、分派3枝葉末節、派生的な問題、副次的な事柄
- 枝、小枝
- 派生、支局、分派
- 枝葉末節、派生的な問題、副次的な事柄
แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1枝、新芽（植物学）2部門、分野、分科
- 枝、新芽（植物学）
- 部門、分野、分科
ฟิลด์finฟิลด์fin1フィールド（野原、競技場）［外来語・まれ］2フィールド（データやフォームの入力欄）3場（物理学）4フィールド（分野、領域）
- フィールド（野原、競技場）［外来語・まれ］
- フィールド（データやフォームの入力欄）
- 場（物理学）
- フィールド（分野、領域）
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaa学問分野、専攻
学問分野、専攻
単語の分解
+
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa（会社や銀行などの）支店、支部