พอร์ต
pôrt
意味
1名詞B1
ポート、接続端子（コンピュータI/O）
ケーブルや周辺機器を接続するためのデバイス上の物理的なコネクタやインターフェース
例文
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3港、港湾4番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]5ポート、接続端子（コンピュータI/O）USBสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเสียบsìiapเสียบsìiap1プラグを差し込む／挿入する（スロット・ソケットに）2突き刺す／串刺しにする／貫く3入れる／挟み込む（カジュアルな表現）เมาส์máoเมาส์máoコンピューターマウスและláeและláeそして; および（等位接続詞）แฟลชไดรฟ์flâet dráiแฟลชไดรฟ์flâet drái1フラッシュドライブ、USBメモリ2サムドライブ（くだけた表現）
このノートパソコンには、マウスとフラッシュドライブを接続するためのUSBポートが2つあります。
2名詞B1
港、港湾
船が貨物の積み下ろしや乗客の乗降を行う港や町
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1乗車する、乗客として移動する2旅客用の（連体修飾）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3港、港湾4番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]5ポート、接続端子（コンピュータI/O）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するขึ้นฝั่งkêun fàngขึ้นฝั่งkêun fàng上陸する、下船する
客船は朝に港に到着します。乗客は下船の準備をしています。
3名詞B2
ポート（ネットワーク）
ネットワークサービスやプロトコルで使用される論理的な通信チャネルの識別子
例文
เว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-werเว็บเซิร์ฟเวอร์wép-sêrf-wer1ウェブサーバー（ソフトウェア）2ウェブサーバー（マシン）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3港、港湾4番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]5ポート、接続端子（コンピュータI/O）80เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรับคำráp kamรับคำráp kam1依頼や任務を引き受ける、承諾する2約束する、誓う、請け負う3発言を受け止めて応答するขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー、利用者2ユーザー（コンピューティング／システム）
このウェブサーバーは、ユーザーからのリクエストを受け取るためにポート80を開いています。
4名詞B2
移植する（ソフトウェア）
ソフトウェアを別のプラットフォーム、OS、またはハードウェアで動作するように適合させること
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ポート（ネットワーク）2移植する（ソフトウェア）3港、港湾4番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]5ポート、接続端子（コンピュータI/O）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang～へ、～に向かってมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
チームは、同じようにプレイできるように、ゲームをPCからモバイルに移植しています。
5名詞B2
番号を移行する、MNPを利用する（携帯電話）[通信]
電話番号をあるサービスプロバイダから別のプロバイダへ移行すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）พอร์ตเบอร์pòt berพอร์ตเบอร์pòt ber1番号ポータビリティ（携帯電話）2番号を移行させるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のโปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1お得なプロモーション2お得なプロモーション；お得なプランกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
料金プランが良いので、以前のキャリアから新しいキャリアへ番号移行するつもりです。
関連語
似た意味
ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1港、港湾2桟橋、船着き場3フェリーターミナル、フェリー乗り場
- 港、港湾
- 桟橋、船着き場
- フェリーターミナル、フェリー乗り場
ช่องต่อchông dtòrช่องต่อchông dtòrポート、ジャック
ポート、ジャック
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1接合部、接続点2ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）3アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）4インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）5エンドポイント（API／サービス）
- 接合部、接続点
- ポート、コネクタ、インターフェース（コンピュータ／ハードウェア）
- アクセスポイント、ホットスポット（ネットワーク）
- インターチェンジ、乗り換え・積み替え地点（交通／物流）
- エンドポイント（API／サービス）
ช่องเสียบchông sìapช่องเสียบchông sìapスロット、ポート、ジャック
スロット、ポート、ジャック