ตอ
dtɔɔ意味
1名詞B1
切り株、刈り株
木や植物の幹・茎を切った後に、根が付いたまま残る根元の部分
例文
หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ตัดต้นdtàt-dtônตัดต้นdtàt-dtôn1（木や植物を）切り倒す2（ローンの）元本を返済するไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残る2残っている3余る；残る；余剰である4上回る、超えるตอdtɔɔตอdtɔɔ切り株、刈り株อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）
木を切り倒した後、庭の真ん中に切り株が残りました。
他 7 件の例文折りたたむ
子供たちはハイキングの最中、切り株の上で休憩しました。
ช่างchângเน้นnénว่าwâaตอdtɔɔที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการโค่นgaan-kôonควรkuuanถูกtùukขุดkùtออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปลวกbplùuak
技術者は、シロアリを防ぐために伐採後に残った切り株を取り除くべきだと強調しました。
ชาวสวนchaao-sǔuanทาสีtaa-sǐiตอdtɔɔทุกtúkต้นdtônด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaaกันganเชื้อราchʉ́ʉa-raaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโรคrôokแพร่prɛ̂ɛไปยังbpai-yangต้นdtônใหม่mài
庭師は、病気が新しい木に広がるのを防ぐために、すべての切り株に抗真菌剤を塗りました。
ชาวนาchaao-naaเผาpǎoตอdtɔɔข้าวkâaoในnaiนาnaaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamดินdinปลูกbplùukใหม่màiปีหน้าbpii-nâa
農家は来年の植え付けに向けて土壌を整えるため、田んぼの稲の切り株を焼いています。
หลังจากlăng jàakตัดdtàtต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaแล้วláeoยังyangเหลือlĕuuaตอdtoเตี้ยๆdtîia-dtîiaอยู่yòoเต็มdtemแปลงbplaeng
ゴムの木を切り倒した後、その区画のいたるところに低い切り株が残っています。
ตอdtɔɔอ้อยɔ̂ɔiที่tîiแข็งทื่อkɛ̌ng-tʉ̂ʉอาจàatบาดเท้าbàat-táaoได้dâaiถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutตอนdtɔɔnเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
収穫時にブーツを履かないと、硬いサトウキビの切り株で足を切る恐れがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |