ไม่ชอบ

mâi-chɔ̂ɔp

意味

1動詞A1

〜を嫌う；〜が好きではない

物や人を嫌うこと、または好まないこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではないทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ドリアン（果物）2ドリアンの木
私はドリアンが好きではありません。
他 3 件の例文
เขาkǎoไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
彼は暑いのが好きではありません。
ผมpǒmไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoในnaiวันหยุดwan-yùt
休みの日に早起きするのは好きではありません。
เธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpคนkonที่tîiพูดจาpûut-jaaไม่ดีmâi-dii
彼女は言葉遣いが悪い人が嫌いです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mâi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）〜ない（否定詞）パート 1
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）好む、好きであるパート 2
ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではない〜を嫌う；〜が好きではない単語

関連語