ที่สอง(têe sŏng)

意味

1形容詞A1

2番目（序数）

順序や順番において最初の次に来ること。数字の2を示す序数。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng12番目（序数）22位、準優勝ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の二人目の子供です。
2名詞A1

2位、準優勝

競争やランキングにおいて、勝者の次に来る順位。準優勝者。

例文

ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng12番目（序数）22位、準優勝
彼のチームは2位になりました。

関連語

似た意味

ลำดับที่สองlam-dàp têe sŏngลำดับที่สองlam-dàp têe sŏng2番目、第2の

2番目、第2の

รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1準優勝者、第2位2準優勝の地位、第2位（タイトル）3準優勝の、第2位の
  • 準優勝者、第2位
  • 準優勝の地位、第2位（タイトル）
  • 準優勝の、第2位の
อันดับสองan-dàp sŏngอันดับสองan-dàp sŏng2位、準優勝

2位、準優勝

โทtohโทtoh1二番目の、副次的な2修士レベル、大学院（修士）3「良」、第2ランク、B評価4タイ語の声調名（下降調）
  • 二番目の、副次的な
  • 修士レベル、大学院（修士）
  • 「良」、第2ランク、B評価
  • タイ語の声調名（下降調）
รองrongรองrong1副〜、代理、次席2下に敷く、当てる3二次的な、副次的な4類別詞：1足の靴
  • 副〜、代理、次席
  • 下に敷く、当てる
  • 二次的な、副次的な
  • 類別詞：1足の靴

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のパート 2
ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng2番目（序数）