ที่สอง

tîi-sɔ̌ɔng

意味

1形容詞A1

2番目（序数）

順序や順番において最初の次に来ること。数字の2を示す序数。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng12番目（序数）22位、準優勝ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
これは私の二人目の子供です。
他 3 件の例文
ประตูbprà-dtuuที่สองtîi-sɔ̌ɔngอยู่yùuทางซ้ายtaang-sáaiมือmʉʉ
2番目のドアは左側にあります。
นี่nîiเป็นbpenครั้งที่สองkráng-tîi-sɔ̌ɔngที่tîiฉันchǎnมาmaaเที่ยวtîiaoที่นี่tîi-nîi
ここを訪れるのは2回目です。
กรุณาgà-rú-naaเปิดbpə̀ətเอกสารèek-gà-sǎanหน้าที่nâa-tîiสองsɔ̌ɔngครับkráp
書類の2ページ目を開いてください。
2名詞A1

2位、準優勝

競争やランキングにおいて、勝者の次に来る順位。準優勝者。

例文

ทีมtiimทีมtiimチーム、グループของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng12番目（序数）22位、準優勝
彼のチームは2位になりました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnวิ่งwîngแข่งkɛ̀ngได้dâaiที่สองtîi-sɔ̌ɔng
レースで2位になりました。
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiที่สองtîi-sɔ̌ɔngเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangภูมิใจpuum-jai
2位でしたが、彼は誇りに思っています。
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมเราtiim-raoได้dâaiที่สองtîi-sɔ̌ɔngในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนี้níi
昨年、私たちのチームはこの大会で2位になりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2の2、二パート 2
ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng2番目（序数）2番目（序数）単語

関連語

12番目（序数）

22位、準優勝