สโตอิก
sà-dtoo-ìk意味
1形容詞C1
ストイックな、ストレス下で感情を表に出さない
特に苦痛や困難に直面していても、穏やかで感情を表に出さないこと。ストイック。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるสโตอิกsà-dtoo-ìkสโตอิกsà-dtoo-ìk1ストイックな、ストレス下で感情を表に出さない2ストア哲学に関する3ストア派の人4ストア哲学มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表すอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、感情、気持ち2気質、気性3雰囲気、トーン4性的欲求、ムード（口語）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
彼はとてもストイックで、めったに感情を表に出しません。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกดดันgòt-danอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiท่าทีtâa-tiiสโตอิกsà-dtoo-ìkและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamอย่างyàangใจเย็นjai-yen
激しいプレッシャーにさらされながらも、彼はストイックな態度を崩さず、冷静に質問に答えた。
2形容詞C1
ストア哲学に関する
古代ギリシャのストア哲学に関する
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìkストア哲学、ストア派
私はストア派の哲学についての本を読んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaหลายคนlǎai-konนำnamหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìkมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiการบำบัดgaan-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konรับมือráp-mʉʉกับgàpความวิตกกังวลkwaam-wí-dtòk-gang-won
多くの心理学者が、人々が不安に対処するのを助けるために、治療にストア派哲学の原則を応用している。
จักรพรรดิjàk-grà-pátมาร์คัสmaa-kátออเรลิอุสɔɔ-ree-lí-ùtทรงsongเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในฐานะnai-tǎa-náนักปราชญ์nák-bpràatผู้ยึดมั่นpûu-yʉ́t-mânในnaiแนวทางnɛɛo-taangของkɔ̌ɔngสโตอิกsà-dtoo-ìkซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnผ่านpàanบันทึกban-tʉ́kส่วนพระองค์sùuan-prá-ongMeditations
マルクス・アウレリウス帝は、ストア派の道を歩んだ哲学者として知られており、それは彼の個人的な著作『自省録』に反映されている。
3名詞C1
ストア派の人
ストア哲学の信奉者または支持者
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人สโตอิกsà-dtoo-ìkสโตอิกsà-dtoo-ìk1ストイックな、ストレス下で感情を表に出さない2ストア哲学に関する3ストア派の人4ストア哲学เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi～するもの、～のことควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum管理する、統制する、規制するไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
彼は自分がストア派であると言い、自分ではコントロールできないことを受け入れようとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
4名詞C2
ストア哲学
ストア学派の哲学、ストア主義
例文
หลักการlàk-gaanหลักการlàk-gaan原則、基本原則สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìkストア哲学、ストア派คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́การแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́区別、識別、分別ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi～するもの、～のことควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum管理する、統制する、規制するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi～するもの、～のことควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum管理する、統制する、規制するไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
ストア主義の重要な原則は、自分がコントロールできることとできないことを区別することです。
他 3 件の例文折りたたむ
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiรากฐานrâak tăanของkŏngจิตบำบัดjìt bam-bàtความคิดkwaam kítและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamCBTซึ่งsêungเป็นbpenการตอกย้ำgaan dtòk yámถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaที่têeยังคงอยู่yang kong yòoเหนือกาลเวลาnĕuua gaan way-laaของมันkŏng man
ストア主義の影響は認知行動療法（CBT）の基礎に明白に表れており、その不朽で時代を超えた価値を裏付けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สโตอิก は สะ-โต-อิก と読むの？
sà-dtoo-ìk
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |