หัวหน้า(hŭua nâa)
意味
1名詞A2
上司、監督者
職場で他の人々を監督する人物。上司や監督者
2名詞A2
リーダー、長、チーフ
グループ、チーム、部門、または組織を率いる、あるいはその長である人物。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1チームリーダー2チームキャプテン（スポーツ）ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のサッカーチームのリーダーです。
関連語
似た意味
บอสbótบอสbót1上司、ボス、監督者2雇用主、社長
- 上司、ボス、監督者
- 雇用主、社長
หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出し
- 頭（身体部位）
- 上部、末端、先端
- リーダー、長、責任者
- 頭脳、思考、考え方
- 始まり、冒頭部分
- 類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭
- 蕾をつける、発芽する
- ヘッダー、タイトル、見出し
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）
- 上司、雇用主
- 主人、飼い主
- 君主、貴族（歴史的・フォーマル）
- パトロン、後援者（比喩）
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa上司、指揮官、監督者
上司、指揮官、監督者
เฮดhétเฮดhét1頭（外来語、カジュアル）2チーフ、リーダー（外来語、カジュアル）3ヘッダー、タイトル（IT・印刷、借用語）
- 頭（外来語、カジュアル）
- チーフ、リーダー（外来語、カジュアル）
- ヘッダー、タイトル（IT・印刷、借用語）
単語の分解
+
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa上司、監督者