ความไม่แน่นอน
kwaam mâi nâe non
意味
1名詞B2
不確実性、予測不可能性
確実でない、または予測できない状態
例文
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1不確実性、予測不可能性2測定の不確かさ、統計的不確実性เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計画する2計画を立てる、戦略を練るสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1取り分けておく、予備として確保する2（データを）バックアップするเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
未来は不確実性に満ちているため、常にバックアッププランを用意しておく必要があります。
2名詞C1
測定の不確かさ、統計的不確実性
測定や推定に関する定量化された疑い、計量学・統計学・物理学における不確定性
例文
ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してทดลองtót-longทดลองtót-long1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1理科・科学（教科／分野）2科学（学問）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）การวัดgaan wátการวัดgaan wát測定、測ることจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1不確実性、予測不可能性2測定の不確かさ、統計的不確実性เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
科学実験において、すべての測定には常にわずかな不確かさが伴います。
関連語
似た意味
ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1無常（仏教）2不安定、はかなさ
- 無常（仏教）
- 不安定、はかなさ
ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1非永続性、移り変わること2無常（仏教の概念）
- 非永続性、移り変わること
- 無常（仏教の概念）
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1不明確さ、曖昧さ2不確実性、未定の状態3（画像や音声の）不鮮明さ、ぼやけ
- 不明確さ、曖昧さ
- 不確実性、未定の状態
- （画像や音声の）不鮮明さ、ぼやけ
เมฆหมอกmâyk mòkเมฆหมอกmâyk mòk1雲と霧、もや、霞2不確実さ、曖昧さ
- 雲と霧、もや、霞
- 不確実さ、曖昧さ
単語の分解
+
ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non不確実性、予測不可能性