ชาว(chaao)
意味
1名詞A2
（～の）人々、住民、現地人
特定の場所、国家、地域、または集団に属する人々（多くは修飾語として使われる。例：ชาวไทยชาวไทยchaao tai1タイ人（個人）2タイの人々 = タイの人々、ชาวบ้านชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier) = 村人／人々）。
2名詞B1
住民、グループのメンバー
特定の地域社会、職業、または領域に関連する住民やメンバー（例：ชาวนาชาวนาchaao naa稲作農家 農民、ชาวเน็ตชาวเน็ตchaao nét1ネットユーザー、インターネット利用者2ネットコミュニティ、ネット民（総称） ネットユーザー）。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทุ่งtûngทุ่งtûng1野原、開けた土地2田園地帯、水田3平原、大草原ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私の父は農家で、毎日畑で働いています。
3形容詞B1
～の、～に属する（修飾語として）
名詞の前に修飾語として使用され、所属、出身、またはグループのアイデンティティを示す（形容詞のように機能する）。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมนูmay-nooเมนูmay-noo1メニュー（ソフトウェアのインターフェース）2メニュー（飲食物）、お品書きถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai気に入る、好みに合うชาวchaaoชาวchaao1（～の）人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3～の、～に属する（修飾語として）มังสวิรัติmang-sà-wì-rátมังสวิรัติmang-sà-wì-rát1ベジタリアン、菜食の2ベジタリアン（人）、菜食主義者หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
このレストランには、ベジタリアンが喜ぶ料理がたくさんある。