ชาว
chaao意味
1名詞A2
（～の）人々、住民、現地人
特定の場所、国家、地域、または集団に属する人々（多くは修飾語として使われる。例：ชาวไทยชาวไทยchaao-tai1タイ人（個人）2タイの人々 = タイの人々、ชาวบ้านชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2folksy; colloquial; plain (as a modifier)3ordinary people; laypeople; the public = 村人／人々）。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทุ่งtûngทุ่งtûng野原、開けた土地ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私の父は農家で、毎日畑で働いています。
他 7 件の例文折りたたむ
タイ人は辛い料理が大好きです。
明日、この県の人々は知事を選出するために投票に行きます。
現在、ネットユーザーたちがこの問題を厳しく批判しています。
วิกฤตwí-grìtราคาraa-kaaทำให้tam hâiชาวสวนchaao sŭuanปรับตัวbpràp dtuuaหันมาhăn maaแปรรูปbprae rôopผลผลิตpŏn-pà-lìtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâa
価格危機により、果樹園の農家は適応を余儀なくされ、付加価値を高めるために作物の加工を始めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |