การฝึกฝน(gaan fèuk fŏn)
意味
1名詞A2
練習（スキル向上）
スキルや能力を向上させるために定期的に行われる反復活動
例文
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1練習（スキル向上）2訓練、トレーニングทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohピアノ（楽器）เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1より上手な、上達して2上達する、うまくなる
毎日の練習のおかげで、ピアノがより上手に弾けるようになります。
2名詞B1
訓練、トレーニング
特定の分野でスキルを開発するための、計画的または指導に基づく練習
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1（〜を）受ける2就任する、職務に就くการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1練習（スキル向上）2訓練、トレーニングเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判である
彼女は有名なホテルのシェフになるための研修に行きました。
関連語
似た意味
การฝึกหัดgaan fèuk-hàtการฝึกหัดgaan fèuk-hàt練習; 訓練; トレーニング
練習; 訓練; トレーニング
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習3練習、訓練4トレーニング、訓練、研修
- 訓練、練習、トレーニング
- 訓練、演習
- 練習、訓練
- トレーニング、訓練、研修
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1練習、トレーニング2リハーサル、予行演習3訓練、避難訓練
- 練習、トレーニング
- リハーサル、予行演習
- 訓練、避難訓練
การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1トレーニング、訓練（一般）2モデルの学習（機械学習／AI）
- トレーニング、訓練（一般）
- モデルの学習（機械学習／AI）
สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1（仏教の）修行、規律2教育、学問（文語的）
- （仏教の）修行、規律
- 教育、学問（文語的）
単語の分解
+
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn練習（スキル向上）