อยู่เสมอ(yòo sà-mŏer)

意味

1副詞A2

いつも; 常に

常に、すべての機会において、ある期間にわたって例外なく

例文

หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng陽気な、快活なอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
私の犬はいつも元気いっぱいです。
2副詞B1

定期的に; 習慣的に

通常のパターンまたは習慣として、一定の頻度で（必ずしも例外がないわけではない）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1お菓子を取る、お菓子をもらう2お菓子を頼む、注文する3お菓子が欲しい（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1いつも; 常に2定期的に; 習慣的に
彼はよく友達にお菓子を持ってきてくれます。

関連語

単語の分解

อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているパート 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になるパート 2
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏerいつも; 常に