ประยุกต์ใช้
bprà-yúk chái
意味
1名詞B2
応用する、適用する、実践する
知識、アイデア、方法などを取り入れ、実用に適応させること。何かを実践に移すこと
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk chái応用する、適用する、実践するทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（説明体系）2理論（一般原理）3理論（推測的な考え）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活、毎日の生活ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
私たちはこの理論を、日常生活の課題を解決するために応用することができます。
関連語
似た意味
ดัดแปลงใช้dàt-bplaeng cháiดัดแปลงใช้dàt-bplaeng chái用途に合わせて改造する、転用する
用途に合わせて改造する、転用する
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使う、適用する、利用する2採用する、実施する、導入する
- 使う、適用する、利用する
- 採用する、実施する、導入する
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái適用する、実行する
適用する、実行する
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1適用する; 応用する; 実践する2状況に合わせて使う、適応させる3導入する、展開する、実装する
- 適用する; 応用する; 実践する
- 状況に合わせて使う、適応させる
- 導入する、展開する、実装する
นำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp chái応用する、適用する
応用する、適用する
単語の分解
ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1応用の、実践的な（理論的ではない）2適応させる、適用する、用途に合わせて変更する理論ではなく、知識や手法の実用的な適用に関連するさま。パート 1
+
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk chái応用する、適用する、実践する