ผู้คน
pûu-kon意味
1名詞A2
人々、大衆
一般の人々。大衆、または社会の構成員全体（叙述的または文学的な表現として用いられることが多い）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiมาช่วยmaa-chûuaiกันganเก็บขยะgèp-kà-yàริมทะเลrim-tá-lee
昨日、多くの人々が海岸沿いのゴミ拾いを手伝いに来ました。
พรุ่งนี้prûng-níiผู้คนpûu-konคงkongออกมาɔ̀ɔk-maaเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
明日は、人々がおそらく朝早くから投票に来るでしょう。
ผู้pûuคนในเมืองkon-nai-mʉʉangนี้níiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganอย่างสงบyàang-sà-ngòpและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnกันganยามyaamมีmiiวิกฤตwí-grìt
この街の人々は平和に共生することを大切にしており、危機の時には互いに支え合う準備ができています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人々、大衆人々、大衆単語