รากฐาน
râak-tǎan意味
1名詞B1
基礎、土台（物理的）
建物や物理的な構造物を支える、構造的な基礎または土台
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunコンクリートを打つ、コンクリートを流し込むทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるรากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan1基礎、土台（物理的）2基礎、基盤（比喩的）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-mài新しい家、新居
作業員たちが、新しい家の基礎を作るためにコンクリートを流し込んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
基礎が基準を満たしていなかったため、この家は沈下してしまいました。
เพื่อpʉ̂ʉaรับน้ำหนักráp-nám-nàkสะพานsà-paanรากฐานrâak-tǎanต้องdtɔ̂ngตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmลึกlʉ́kและกันlɛ́-ganการกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngดินdinริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
橋の重みに耐えるために、基礎には深い杭を打ち込み、川沿いの土壌侵食を防がなければなりません。
2名詞B2
基礎、基盤（比喩的）
知識、教育、社会、組織など、抽象的な事物の根底にある基盤あるいは基礎
例文
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1読むこと（行為・技能）2読み方、解釈（文字の発音・解釈）อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続してเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1基礎、土台（物理的）2基礎、基盤（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解ที่มั่นคงtêe mân kong
継続的な読書は、確かな知識の基礎です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รากฐาน は ราก-ถาน と読むの？
râak-tǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
râak
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan基礎、土台（物理的）基礎、土台（物理的）単語