จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)
意味
1名詞B2
皇帝、帝国の君主
皇帝。帝国を統治する男性の君主。
例文
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1皇帝、帝国の君主2皇帝の名の前に用いられる称号องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtê始皇帝（中国の初代皇帝）
中国の最初の皇帝は始皇帝でした。
2名詞C1
皇帝の名の前に用いられる称号
皇帝の名の前に置かれる正式な君主の称号。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeen中国史พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây始皇帝の称号ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuam収集者、編纂者แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地、地面、大地2国、国土、領域3本土4土、地面ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow団結した、一つになった
中国の歴史において、始皇帝という称号は、天下を統一した人物を指すために使われます。
関連語
似た意味
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râat皇帝、転輪聖王
皇帝、転輪聖王
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1諸王の王、皇帝2古典年代記のタイトル
- 諸王の王、皇帝
- 古典年代記のタイトル
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêr皇帝
皇帝
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pát皇帝
皇帝
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1皇帝、最高主権者2転輪聖王、普遍的君主
- 皇帝、最高主権者
- 転輪聖王、普遍的君主