สแครช(sà-krâet)
Significations
1VerbeA2
gratter ; érafler [qqch] (surface)
frotter ou gratter une surface avec quelque chose de pointu ou de rugueux, laissant généralement une petite marque ; également, marquer légèrement [qqn/qqch] avec un bord tranchant
2NomA2
rayure ; égratignure (marque sur une surface)
une petite marque fine ou des dégâts mineurs sur une surface causés par quelque chose de pointu ou de rugueux
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสแครชsà-krâetสแครชsà-krâet1gratter ; érafler [qqch] (surface)2rayure ; égratignure (marque sur une surface)3Scratch (plateforme de programmation)4scratch (technique de DJ) ; scratching
Mon téléphone a une rayure.
3Nom propreB1
Scratch (plateforme de programmation)
nom d'une plateforme de programmation visuelle pour débutants permettant de créer des histoires interactives, des animations et des jeux
Exemples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifils ; enfant de sexe masculinของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtécrire du code ; programmerด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierสแครชsà-krâetสแครชsà-krâet1gratter ; érafler [qqch] (surface)2rayure ; égratignure (marque sur une surface)3Scratch (plateforme de programmation)4scratch (technique de DJ) ; scratching
Mon fils apprend à coder avec le programme Scratch.
4NomB2
scratch (technique de DJ) ; scratching
technique de DJ consistant à faire des mouvements de va-et-vient avec un disque vinyle sur une platine pour produire des sons rythmiques ; également, le son ainsi créé
Exemples
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey ; animateur radio / de clubคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)โชว์chôhโชว์chôh1montrer ; exposer ; présenter2spectacle3montrer ; exposer4faire un spectacle ; se produireเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1technique ; méthode2technique (adjectif)การสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenการสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàenscratch (DJ)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduสุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1excellent ; exceptionnel ; superbe2le meilleur ; le sommet3génial ! ; super !มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce DJ a montré d'incroyables techniques de scratch.
Mots liés
Signification similaire
ขูดkùutขูดkùut1gratter ; racler2râper (aliments)3frotter ; érafler4gratter (pour extraire)
- gratter ; racler
- râper (aliments)
- frotter ; érafler
- gratter (pour extraire)
รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanégratignure ; rayure ; éraflure
égratignure ; rayure ; éraflure
ขีดkèetขีดkèet1tracer une ligne ; marquer ; rayer2ligne ; trait ; marque3barre oblique ; trait ; tiret4hectogramme (100 grammes)5limiter ; fixer une limite6classificateur : petits bâtons/morceaux de craie ou de crayon
- tracer une ligne ; marquer ; rayer
- ligne ; trait ; marque
- barre oblique ; trait ; tiret
- hectogramme (100 grammes)
- limiter ; fixer une limite
- classificateur : petits bâtons/morceaux de craie ou de crayon
รอยขูดroi kòotรอยขูดroi kòotrayure ; éraflure
rayure ; éraflure