เลนส์(len)
Significations
1NomA2
lentille (optique)
Pièce de verre ou de plastique incurvée qui réfracte la lumière pour la focaliser ou la disperser, utilisée dans les appareils photo, les lunettes, les microscopes, les télescopes, etc.
Exemples
แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaalunettesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเลนส์lenเลนส์len1lentille (optique)2lentille de contact3objectif (pour appareil photo)ใสsăiใสsăi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3pur ; innocent (caractère)4clair ; cristallin (son)
Mes lunettes ont des verres transparents.
2NomB1
lentille de contact
Petite lentille fine portée directement sur la surface de l'œil pour corriger la vue ou à des fins esthétiques.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เลนส์lenเลนส์len1lentille (optique)2lentille de contact3objectif (pour appareil photo)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleแว่นwâenแว่นwâen1lunettes2lentille ; monocle ; loupe3monture (de lunettes)4CL : paire (pour les lunettes) ; pièce (pour les verres)หายhăaiหายhăai1disparaître ; ne plus être là2être manquant ; perdu3se rétablir ; aller mieux4cesser ; disparaître (pour un symptôme ou un état)
Je porte des lentilles de contact aujourd'hui parce que j'ai perdu mes lunettes.
3NomB1
objectif (pour appareil photo)
Unité optique interchangeable complète pour appareils photo, souvent composée de plusieurs éléments et mécanismes (par exemple, un objectif de 50 mm).
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเลนส์lenเลนส์len1lentille (optique)2lentille de contact3objectif (pour appareil photo)50มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-métmillimètre (mm)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กล้องglâwngกล้องglâwng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)3boîtier, bloc optiqueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
J'ai acheté un objectif de 50 mm pour l'utiliser avec mon nouvel appareil photo.