กิ่งไม้(gìng máai)

Significations

1NomA2

branche d'arbre

branche d'un arbre ; partie poussant à partir du tronc ou d'une branche plus grande

Exemples

นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaibranche d'arbre
Un oiseau est sur une branche d'arbre.

Mots liés

Signification similaire

กิ่งgìngกิ่งgìng1branche ; brindille2succursale ; ramification (figuré)3classificateur : branches, brindilles
  • branche ; brindille
  • succursale ; ramification (figuré)
  • classificateur : branches, brindilles
กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1branches et brindilles2extensions ; ramifications (fig.)
  • branches et brindilles
  • extensions ; ramifications (fig.)

Décomposition du mot

กิ่งgìngกิ่งgìng1branche ; brindille2succursale ; ramification (figuré)3classificateur : branches, brindillesPartie 1
+
ไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; battePartie 2
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaibranche d'arbre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions