โซฟา

soo-faa

Signification

1NomA1

canapé ; sofa

un long siège rembourré avec un dossier et généralement des accoudoirs, pour asseoir deux personnes ou plus

Exemples

ฉันchǎn นั่งnâng ดูทีวีduu-tii-wii บนbon โซฟาsoo-faa ในnai ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

Je m'assois et je regarde la télé sur le canapé dans le salon.

3 exemples de plus

โซฟาsoo-faa ตัวdtuua นี้níi นุ่มnûm มากmâak นั่งnâng ได้dâai สองsɔ̌ɔng คนkon

Ce canapé est très moelleux et peut accueillir deux personnes.

พรุ่งนี้prûng-níi จะมีjà-mii ช่างchâng มาmaa ซ่อมโซฟาsɔ̂m-soo-faa ที่tîi ขาkǎa โยกyôok

Demain, un technicien viendra réparer le canapé dont le pied est bancal.

เราrao ซื้อsʉ́ʉ โซฟาsoo-faa ใหม่mài แบบbɛ̀ɛp มีmii พนักพิงpá-nák-ping สูงsǔung เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi นั่งnâng สบายsà-baai เวลาwee-laa ทำงานtam-ngaan ที่บ้านtîi-bâan

Nous avons acheté un nouveau canapé avec un dossier haut pour qu'il soit confortable lorsque nous travaillons à domicile.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

soo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

โซsooaffamé ; mourant de faimPartie 1

+

ฟาfaaNote Fa (F) ; syllabe de solfègePartie 2

โซฟาsoo-faacanapé ; sofaMot