การเขียนโปรแกรม(gaan kĭian bproo-graem)
Significations
1NomB2
programmation ; codage
l'activité consistant à écrire du code pour créer des logiciels, incluant la conception, les tests et la correction des erreurs
Exemples
การเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graem1programmation ; codage2le domaine de la programmationช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râekau débutจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1principe ; règle fondamentale2principe ; justification ; base théoriqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1plus facile (qu'avant)2plus facilement (qu'avant)3devenir plus facile
La programmation est un peu difficile au début, mais une fois que vous comprenez les principes, cela devient plus facile.
2NomB2
le domaine de la programmation
le domaine ou la profession consistant à créer des logiciels en écrivant du code
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesวิศวะwít-sà-wáวิศวะwít-sà-wá1ingénierie (familier ; domaine)2ingénieur (familier ; personne)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]และláeและláeet (coordination)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graem1programmation ; codage2le domaine de la programmation
Il est diplômé en génie informatique et souhaite travailler dans le domaine de la programmation.
Mots liés
Signification similaire
การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtcodage ; programmation
codage ; programmation
โค้ดดิ้งkóht-dîngโค้ดดิ้งkóht-dîng1codage ; programmation informatique2coder ; écrire du code
- codage ; programmation informatique
- coder ; écrire du code
โปรแกรมมิ่งbproo-graem-mîngโปรแกรมมิ่งbproo-graem-mîng1programmation informatique ; codage2lié à la programmation
- programmation informatique ; codage
- lié à la programmation
การโปรแกรมgaan bproh-graemการโปรแกรมgaan bproh-graem1programmation (écriture de code logiciel)2programmation/configuration d'un appareil ou d'un système
- programmation (écriture de code logiciel)
- programmation/configuration d'un appareil ou d'un système
Décomposition du mot
+
การเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemprogrammation ; codage