ถึงแม้(tĕung máe)

Significations

1ConjonctionB1

bien que ; même si

utilisé pour introduire une concession, montrant que quelque chose est vrai malgré un autre fait

Même s'il pleut, nous irons comme prévu.

2ConjonctionB2

même si

introduit une concession hypothétique ; couramment utilisé comme ถึงแม้ว่า ... (ก็ตาม)

Même s'il était fatigué, il est quand même allé aider.

bien que ; même si

bien que ; même si

même si ; quand bien même ; peu importe

ถึงแม้tĕung máe