ทางดนตรี(taang don-dtree)
Significations
1AdjectifB1
musical ; lié à la musique
qui se rapporte à la musique ou au domaine musical
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sèttalent particulier ; capacité spécialeทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musical ; lié à la musique2musicalement ; en termes musicaux3approche / style musical
Mon frère cadet a un talent spécial lié à la musique.
2AdverbeB1
musicalement ; en termes musicaux
d'un point de vue musical ou d'une manière musicale
Exemples
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musical ; lié à la musique2musicalement ; en termes musicaux3approche / style musical
Cette performance était très bonne d'un point de vue musical.
3NomB2
approche / style musical
une voie, un style ou une direction en musique (par exemple, l'approche musicale d'un artiste ou l'orientation stylistique d'un genre)
Exemples
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste (créateur d'art)2artiste de scène ; artiste de spectacleคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1chercher ; rechercher2chercher en ligne ; faire une rechercheทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musical ; lié à la musique2musicalement ; en termes musicaux3approche / style musicalใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identité
Cet artiste cherche une nouvelle voie musicale pour lui-même.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtreemusical ; lié à la musique