แว่นตา

wɛ̂ɛn-dtaa

Signification

1NomA1

lunettes

une paire de verres montés sur une monture portée sur le visage pour corriger la vue ou protéger les yeux

Exemples

ฉันchǎn ใส่sài แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa เวลาwee-laa อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ

Je porte des lunettes quand je lis des livres.

3 exemples de plus

พ่อpɔ̂ɔ มีmii แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp มองmɔɔng ไกลglai

Papa a de nouvelles lunettes pour voir de loin.

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn เปลี่ยนbplìian แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa เพราะprɔ́สายตาsǎai-dtaa เปลี่ยนbplìian

Le médecin m'a dit de changer de lunettes parce que ma vue a changé.

เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk แดดdɛ̀ɛt ฉันchǎn ใส่sài แว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛt เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ดวงตาduuang-dtaa

Quand je sors au soleil, je porte des lunettes de soleil pour protéger mes yeux.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

wɛ̂ɛn

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

แว่นwɛ̂ɛnlunettesPartie 1

+

ตาdtaaœilPartie 2

แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaalunettesMot