เป็นที่รู้จัก
bpen têe róo jàk
Significations
1NomB1
bien connu ; largement connu
connu par de nombreuses personnes ; reconnu ou familier au public
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbien connu ; largement connuในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescent(e) ; jeune2adolescence ; les années d'adolescence3d'adolescent ; pour ados ; de style jeune
Ce chanteur est bien connu des adolescents.
Mots liés
Signification similaire
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputation
- célèbre ; renommé ; bien connu
- [être] célèbre ; avoir une réputation
ที่รู้จักtêe róo jàkที่รู้จักtêe róo jàkknown; familiar; well-known
known; familiar; well-known
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangcélèbre ; bien connu
célèbre ; bien connu
ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangcélèbre ; bien connu ; renommé
célèbre ; bien connu ; renommé
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1célèbre ; renommé ; réputé (souvent pour...)2être renommé (pour qqch) ; être connu pour3enregistrer [qqch] au nom de [qqn] ; être inscrit au nom de [qqn]4connu comme... ; étant donné que... est réputé
- célèbre ; renommé ; réputé (souvent pour...)
- être renommé (pour qqch) ; être connu pour
- enregistrer [qqch] au nom de [qqn] ; être inscrit au nom de [qqn]
- connu comme... ; étant donné que... est réputé
Décomposition du mot
+
เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbien connu ; largement connu