ปูพื้นฐาน(bpoo péun tăan)

Significations

1VerbeB2

jeter les bases ; poser les fondations ; préparer le terrain (pour [qch])

Créer les conditions, connaissances ou compétences de base nécessaires à quelque chose de plus avancé ; préparer le terrain pour [qch].

Exemples

ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăanjeter les bases ; poser les fondations ; préparer le terrain (pour [qch])เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)มีดmêetมีดmêetcouteauให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctementก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Avant d'apprendre à cuisiner, nous devrions d'abord poser les bases de l'utilisation correcte des couteaux.

Mots liés

Décomposition du mot

ปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1poser un revêtement de sol ; paver [qch]2poser les bases ; donner le contextePartie 1
+
ฐานtăanฐานtăan1niveau de statut ; rang ; condition2base (mathématiques)3fondement ; base4base ; fondation5base (d'opérations)Partie 2
ปูพื้นฐานbpoo péun tăanปูพื้นฐานbpoo péun tăanjeter les bases ; poser les fondations ; préparer le terrain (pour [qch])