พันธุ์

pan

Significados

1SustantivoB1

raza/variedad/cepa

un tipo o variedad dentro de una especie, especialmente de plantas o animales; una raza o cepa

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB1

semilla (para plantar)

semilla o material de plantación identificado por tipo o calidad (p. ej., semilla certificada)

Ejemplos

ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเกษตรgà-sèetเกษตรgà-sèet1agricultura; cultivo2agrícola (modificador en compuestos)3domicilio; planeta en su propio signo (astrología)แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarเมล็ดพันธุ์má-lét-panเมล็ดพันธุ์má-lét-pansemilla (para plantar)ผักpàkผักpàkverdura(s)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deการตรวจgaan-dtrùuatการตรวจgaan-dtrùuat1inspección; examen; revisión2examen médico; prueba; cribadoคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapcalidad (estándar; grado)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queงอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1brotar; germinar; crecer (nueva parte)2aumentar; surgir (de forma inesperada)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1constante; regular2constantemente; regularmente3parejo; uniforme
La tienda agrícola recomendó usar semillas de vegetales que hayan pasado la inspección de calidad para asegurar una germinación uniforme.
7 ejemplos más
3SustantivoB2

linaje; estirpe; ascendencia

Línea de descendencia o estirpe ancestral; grupo unido por una ascendencia común.

Ejemplos

3 ejemplos más
4SustantivoB2

clase/tipo (coloquial)

informal: un tipo o clase de persona o cosa (a menudo con un matiz cualitativo, positivo o negativo)

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué พันธุ์ se dice พัน?

pan

  • Letra mudaธุ์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

pan

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

ธุ์ es muda aquí.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos