แมลง
má-lɛɛngSignificado
1SustantivoA2
insecto; bicho
Un pequeño invertebrado con el cuerpo dividido en tres partes, seis patas y, por lo general, alas; un insecto como una hormiga, mosca o escarabajo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsecto; bichoหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmuchas clases; variosเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; al igual queมดmótมดmóthormigaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1mariposa2persona inconstante en el amor; coqueta
Hay muchos tipos de insectos en el jardín, como hormigas y mariposas.
3 ejemplos másMostrar menos
Por la noche, los insectos vuelan hacia las luces frente a la casa.
Uso una mosquitera para mantener a los insectos fuera de la habitación.
นักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetว่าwâaแมลงmá-lɛɛngบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiปีกbpìikสองsɔ̌ɔngคู่kûuและlɛ́หนวดnùuatยาวyaaoต่างกันdtàang-gan
Los estudiantes observaron que algunos insectos tienen dos pares de alas y antenas de diferentes longitudes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แมลง se dice มะ-แลง?
má-lɛɛng
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
má
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |