เช่น

chên

Significados

1SustantivoA2

por ejemplo; tal como

usado para introducir ejemplos o elementos del mismo tipo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1plátano / banana (fruta)2platanero / planta de plátano3fácil; pan comido (jerga)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa)และláeและláey (conjunción coordinante)ส้มsômส้มsôm1naranja (fruta)2naranja (color)3naranja; anaranjado
Me gustan las frutas, como los plátanos, las manzanas y las naranjas.
2SustantivoB1

como; tal como (formal)

usado en tailandés formal o escrito para introducir un ejemplo o mostrar similitud; no intercambiable con เหมือนเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como si/ราวกับราวกับraao gàp1as if; as though2like; akin to en el uso comparativo normal

Ejemplos

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesทางการtaang gaanทางการtaang gaan1oficial; formal2las autoridades; el gobierno3oficialmente; formalmenteเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deและláeและláey (conjunción coordinante)ทั้งนี้táng néeทั้งนี้táng néepor lo tanto; en consecuencia; en este sentido; como sigueเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamen aras de, por motivos de (antes de ความ + ...)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
Este informe utiliza palabras formales, como 'por lo tanto', 'con el fin de' y 'por la presente', para mayor claridad.

Palabras relacionadas