ผู้จัดการ
pôo jàt gaan
Significados
1SustantivoB1
gerente; administrador
una persona que dirige y supervisa un negocio, departamento, proyecto o equipo
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvocar una reuniónทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
Hoy, el gerente convocó a una reunión de equipo para la tarde.
2SustantivoB2
mánager; representante personal
un representante que gestiona la carrera o los asuntos de un artista, atleta o animador
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoคุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtconcierto (evento)
Ese cantante tiene que hablar con su representante personal antes de decidir aceptar el trabajo del concierto.
Palabras relacionadas
Significado similar
เมเนเจอร์mee-nee-jerเมเนเจอร์mee-nee-jerrepresentante (deportes/espectáculo); mánager
representante (deportes/espectáculo); mánager
นักบริหารnák bo-rí-hăanนักบริหารnák bo-rí-hăanejecutivo; administrador; gerente
ejecutivo; administrador; gerente
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1ejecutivo; gerente; administrador2la dirección; la gerencia
- ejecutivo; gerente; administrador
- la dirección; la gerencia
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1cuidador; asistente2conserje; encargado; supervisor3administrador; moderador; administrador de sistemas
- cuidador; asistente
- conserje; encargado; supervisor
- administrador; moderador; administrador de sistemas
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefe
- jefe; supervisor
- líder; jefe
Desglose de la palabra
+
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaangerente; administrador