สนุก(sà-nùk)
Significados
1AdjetivoA1
divertido; entretenido
que produce placer, entretenimiento o emoción
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertido
Esta canción es realmente entretenida.
2VerboA2
divertirse; disfrutar
experimentar disfrute o diversión al hacer algo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)บาสbáatบาสbáatbaloncesto (deporte); básquetbolกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutar
Jugué al baloncesto con amigos y me divertí.
3AdjetivoB1
absorbente; apasionante
dicho de una actividad o historia, emocionante o tan interesante que capta la atención
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutarจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ลุกlúkลุกlúk1levantarse; erguirse (de estar sentado/acostado)2ponerse de pie3[de llamas/emociones/conflictos] estallar; avivarseเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta película es tan emocionante que no me levanté para nada.
Palabras relacionadas
Significado similar
มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenido
- eso / ello (cosa/animal)
- él/ella (coloquial, descortés)
- grasiento; aceitoso; grasoso
- tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)
- aceite/grasa (sustancia)
- cremoso; rico (textura/sabor)
- divertido; emocionante; muy entretenido
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1agradable; placentero2divertirse; estar absorto
- agradable; placentero
- divertirse; estar absorto
มันๆman manมันๆman man1rico y grasoso; cremoso (sabor o textura)2animado; lleno de energía (especialmente música) [coloquial]3enérgicamente; con entusiasmo [coloquial]
- rico y grasoso; cremoso (sabor o textura)
- animado; lleno de energía (especialmente música) [coloquial]
- enérgicamente; con entusiasmo [coloquial]
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1festivo; alegre; jubiloso2[celebrar]; festejar
- festivo; alegre; jubiloso
- [celebrar]; festejar
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1entretenimiento; mundo del espectáculo2entretenido; divertido3divertirse; pasarlo bien; estar entretenido
- entretenimiento; mundo del espectáculo
- entretenido; divertido
- divertirse; pasarlo bien; estar entretenido