ประเภท
bprà-pêetSignificados
1SustantivoA2
tipo; categoría; clase
Un grupo o clase de cosas que comparten características comunes; un tipo, clase o categoría.
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเค้กkéekเค้กkéekpastel; tarta (postre dulce horneado)หลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categorías
Esta tienda tiene muchos tipos de pasteles.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàตามdtaamประเภทbprà-pêetเช่นchênพลาสติกpláat-sà-dtìkแก้วgɛ̂ɛoและlɛ́กระดาษgrà-dàat
Ayer clasifiqué la basura por tipo, como plástico, vidrio y papel.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeไดโนเสาร์dai-noh-săoหลายlăaiประเภทbprà-pâytให้hâiเด็กdèkๆ-ศึกษาsèuk-săa
En el museo hay muchos tipos de dinosaurios para que los niños los estudien.
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉประกันbprà-ganเราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakประเภทbprà-pêetที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanของเราkɔ̌ɔng-rao
Al comprar un seguro, debemos elegir el tipo que se adapte a nuestros riesgos y presupuesto.
2ClasificadorA2
clasificador: tipos/categorías
Clasificador para tipos o categorías (p. ej., มีมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecer 3 ประเภทประเภทbprà-pêet1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categorías).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenสองsɔ̌ɔngประเภทbprà-pêetคือkʉʉเดี่ยวdìiaoและlɛ́คู่kûu
La competición se divide en dos categorías: individuales y dobles.
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákสี่sìiประเภทbprà-pêetให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamงบประมาณngóp-bprà-maan
El hotel dispone de cuatro tipos de habitaciones para elegir según el presupuesto.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenสามsǎamประเภทbprà-pêetได้แก่dâai-gɛ̀ɛภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-diiภาคปฏิบัติpâak-bpà-dtì-bàtและlɛ́ภาคpâakสหกิจศึกษาsà-hà-gìt-sʉ̀k-sǎa
Este programa se divide en tres categorías: teórica, práctica y educación cooperativa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ประเภท se dice ประ-เพด?
bprà-pêet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปร, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bprà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |