คุณภาพ
kun-ná-pâap
Significados
1SustantivoA2
calidad (estándar; grado)
el grado de excelencia de algo; qué tan bueno o malo es algo
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapde buena calidadดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
El café de esta tienda es de muy buena calidad.
2SustantivoB2
cualidad (atributo)
una característica o propiedad distintiva que posee algo
Ejemplos
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elasticidad (física); flexibilidad2flexibilidad; adaptabilidad3elasticidad (economía)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1calidad (estándar; grado)2cualidad (atributo)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La flexibilidad es una cualidad importante de este material.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencional
- estándar; norma; punto de referencia
- estándar; típico; convencional
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidad
- cualidad; atributo; propiedad; característica
- cualificación; requisito; elegibilidad
Desglose de la palabra
+
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapcalidad (estándar; grado)