เกษตร
gà-sèetSignificados
1SustantivoB1
agricultura; cultivo
El campo o la práctica de la agricultura; en el tailandés moderno, a menudo se usa en palabras compuestas en lugar de como sustantivo independiente.
Ejemplos
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namel profesor aconseja o recomiendaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanhacer un viaje de estudios; observar el trabajoด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaเกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1agricultura; cultivo2agrícola (modificador en compuestos)3domicilio; planeta en su propio signo (astrología)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; estar próximo aๆ-
El profesor sugirió visitar un evento en el campo de la agricultura en una provincia cercana.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmเริ่มrə̂əmสนใจsǒn-jaiเกษตรgà-sèetหลังlǎngได้dâaiช่วยchûuaiพ่อpɔ̂ɔปลูกผักbplùuk-pàkในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Me interesé por la agricultura después de ayudar a mi padre a cultivar verduras en nuestro jardín trasero.
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaเรื่องrʉ̂ʉangเกษตรgà-sèetวันนี้wan-níiพูดถึงpûut-tʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaดินdinเสื่อมsʉ̀ʉamและlɛ́การใช้gaan-cháiปุ๋ยbpǔiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
El seminario de hoy sobre agricultura abordó la degradación del suelo y el uso sostenible de fertilizantes.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaเกษตรgà-sèetยุคใหม่yúk-màiต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอากาศaa-gàatดาวเทียมdaao-tiiamและlɛ́การตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlควบคู่กันkûuap-kûu-gan
El desarrollo agrícola moderno debe basarse en datos meteorológicos, satélites y marketing digital en conjunto.
2AdjetivoB1
agrícola (modificador en compuestos)
relativo a la agricultura cuando se usa como modificador en términos compuestos o nombres.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔcontinuar estudiando; proseguir estudiosสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]เกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiagricultura orgánicaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
Él está estudiando agricultura orgánica en la universidad.
3 ejemplos másMostrar menos
งานngaanนี้níiเป็นbpenงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaเกษตรgà-sèetชุมชนchum-chonจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàt
Este evento es una feria de productos agrícolas comunitarios de muchas provincias.
โครงการkroong-gaanเกษตรอัจฉริยะgà-sèet-àt-chà-rí-yáช่วยchûuaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunวิเคราะห์wí-krɔ́การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
El proyecto de agricultura inteligente ayuda a los agricultores a utilizar datos para analizar el cultivo.
ศูนย์วิจัยเกษตรsǔun-wí-jai-gà-sèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiทดลองtót-lɔɔngระบบrá-bòpน้ำหยดnáam-yòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
El centro de investigación agrícola moderna está probando sistemas de riego por goteo para reducir costos y aumentar el rendimiento.
3SustantivoC2
domicilio; planeta en su propio signo (astrología)
En la astrología tailandesa, condición de un planeta situado en el signo zodiacal que rige, o planeta que posee dicha condición.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เกษตร se dice กะ-เสด?
gà-sèet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |