เมล็ด
má-lét
Significados
1SustantivoA1
semilla; grano; pepita
una pequeña parte reproductiva de una planta; un grano o pepita dentro de una fruta o cereal
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepita3grano (unidad)ดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1girasol (planta)2semilla(s) de girasolในดินnai dinในดินnai dinen la tierra; bajo tierra
Planto semillas de girasol en la tierra.
2SustantivoA2
grano (unidad)
un solo trozo pequeño de una sustancia granular, como el arroz o la arena
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarseเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1quedar; permanecer2quedar3sobrar; tener extra4exceder; ser más deเมล็ดข้าวmá-lét kâaoเมล็ดข้าวmá-lét kâao1grano de arroz (unidad)2semilla de arroz (para sembrar)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepita3grano (unidad)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
Se me cayó el arroz, y solo quedó un grano de arroz en la mesa.
3ClasificadorA2
clasificador: semillas; granos pequeños
clasificador utilizado para semillas y pequeños objetos similares a granos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ถั่วtùuaถั่วtùua1frijol; legumbre2cacahuete; maní (uso común)3clasificador para frijoles/cacahuetes (raro)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepita3grano (unidad)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangmaceta; tiestoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Planté dos semillas de frijol en esta maceta.
Palabras relacionadas
Significado similar
เม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondos
- grano; cuenta; bolita
- semilla; pepita
- pastilla; píldora
- gota; gota de lluvia
- clasificador: objetos pequeños y redondos
เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutsemilla de planta
semilla de planta
แก่นgàenแก่นgàen1núcleo; esencia2duramen3hueso; pepita (parte interior de una fruta o semilla)4pícaro; atrevido (coloq.)
- núcleo; esencia
- duramen
- hueso; pepita (parte interior de una fruta o semilla)
- pícaro; atrevido (coloq.)
ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
- hijo; hija
- cría (de animal); descendencia
- pelota; objeto esférico
- semilla; grano (unidad redonda)
- clasificador: objetos redondos o pequeños
- cliente; comprador (coloquial)