โครงการหลวง(kroong gaan lŭuang)
Significados
1Nombre propioC1
el Proyecto Real (Tailandia)
Una fundación de desarrollo en Tailandia establecida por el Rey Bhumibol (Rama IX) para ayudar a las comunidades de las tierras altas a cultivar mejores cultivos legales y proteger los bosques. Ampliamente conocida en inglés como la Fundación del Proyecto Real (Royal Project Foundation).
Ejemplos
ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiverduras y frutas; productos agrícolasจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deโครงการหลวงkroong gaan lŭuangโครงการหลวงkroong gaan lŭuangel Proyecto Real (Tailandia)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1obtener mediante compra; comprar2buscar [algo] para comprar; intentar comprarง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloและláeและláey (conjunción coordinante)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapde buena calidadดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Las frutas y verduras del Proyecto Real son fáciles de encontrar y de buena calidad.
3 ejemplos másMostrar menos
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangช่วยให้chûuai hâiชาวเขาchaao kăoเปลี่ยนbplìianจากjàakการปลูกgaan bplòokฝิ่นfînมาmaaปลูกbplòokพืชเมืองหนาวpêut meuuang năaoทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoมีอาชีพmee aa-chêepที่têeยั่งยืนyâng-yeun
El Proyecto Real ayuda a las tribus de las colinas a cambiar el cultivo de opio por cultivos de clima templado, dándoles un medio de vida sostenible.
พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângโครงการหลวงkroong gaan lŭuangได้dâiพลิกฟื้นplík féunชีวิตchee-wítชาวไทยภูเขาchaao tai poo kăoและláeสร้างsâangต้นแบบdtôn bàepการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunซึ่งsêungเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gon
La iniciativa real para establecer el Proyecto Real ha transformado la vida de los habitantes de las montañas de Tailandia y ha creado un modelo de desarrollo sostenible reconocido internacionalmente.
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnของkŏngโครงการหลวงkroong gaan lŭuangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungผลสำเร็จpŏn săm-rètของkŏngแนวทางnaeo taangการพัฒนาgaan pát-tá-naaเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaความยากจนkwaam yâak jonและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómไปพร้อมกันbpai próm gan
Los productos del Proyecto Real no solo generan ingresos para los agricultores, sino que también sirven como prueba del éxito de un enfoque de desarrollo que aborda la pobreza y los problemas ambientales simultáneamente.
Desglose de la palabra
+
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangโครงการหลวงkroong gaan lŭuangel Proyecto Real (Tailandia)