ความต้านทาน

kwaam dtâan taan

Significados

1SustantivoB2

resistencia; oposición a una fuerza o cambio

La cualidad o acto de oponerse o resistir a una fuerza, influencia o cambio (físico, social o psicológico).

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1resistencia; oposición a una fuerza o cambio2resistencia eléctrica3resistencia biológica/química/a medicamentosต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Muchos empleados mostraron resistencia a la nueva política de la empresa.
2SustantivoB2

resistencia eléctrica

Una medida de cuán fuertemente un material se opone al flujo de corriente eléctrica (medida en ohmios).

Ejemplos

ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaช่างไฟฟ้าchâang fai fáaelectricista; técnico electricistaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]มัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dterมัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dtermultímetro (dispositivo de medición eléctrica)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirค่าความต้านทานkâa kwaam dtâan taanค่าความต้านทานkâa kwaam dtâan taanvalor de resistencia eléctricaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (eléctrico/electrónico)2ciclo; bucle3sistema; red (figurado/técnico)
El electricista usa un multímetro para medir el valor de la resistencia en el circuito.
3SustantivoB2

resistencia biológica/química/a medicamentos

El grado en que un organismo, patógeno o material resiste los efectos de una enfermedad, medicamento, sustancia química o factor ambiental (por ejemplo, resistencia a los antibióticos).

Ejemplos

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náantibióticoพร่ำเพรื่อprâm prêuuaพร่ำเพรื่อprâm prêuua1excesivo; demasiado frecuente2indiscriminado; poco selectivoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1bacterias; gérmenes bacterianos2cepa bacteriana; cultivo de bacteriasเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taan1resistencia; oposición a una fuerza o cambio2resistencia eléctrica3resistencia biológica/química/a medicamentosยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente
El uso excesivo de antibióticos hace que las bacterias desarrollen resistencia a los medicamentos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1resistir; soportar; oponerse2ser resistente (a); tener resistencia; ser inmune (a)actuar en contra de o resistir una fuerza, influencia, tentación o presiónParte 2
ความต้านทานkwaam dtâan taanความต้านทานkwaam dtâan taanresistencia; oposición a una fuerza o cambio