ดูเป็น
duu-bpenSignificado
1VerboB1
parecer; verse como
dar la impresión de ser algo; aparentar ser; parecer.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenparecer; verse comoคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diipersona amableและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ayudar; asistir2rescatar; proporcionar socorroคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1otras personas; otros2alguien más; otra persona
Parece ser una persona amable y le gusta ayudar a los demás.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunใส่sàiชุดchútนี้níiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanจะjàทำให้tam-hâiคุณkunดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Si usas este atuendo para la entrevista de trabajo, te hará parecer más profesional.
การที่gaan-tîiคุณkunมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔงานngaanทำให้tam-hâiคุณดูkun-duuเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiกว่าgwàaเพื่อนpʉ̂ʉanรุ่นrûnเดียวกันdiiao-gan
Ser responsable de tu trabajo te hace parecer más maduro que tus compañeros.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàมาจากmaa-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiร่ำรวยrâm-ruuaiแต่dtɛ̀ɛการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเป็นduu-bpenคนธรรมดาkon-tam-má-daaทั่วไปtûua-bpai
Aunque proviene de una familia adinerada, su estilo de vida sencillo lo hace parecer una persona común.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoser (identidad/categoría/estado)Parte 2
ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenparecer; verse comoparecer; verse comoPalabra