เชื่อถือได้
chêuu tĕu dâi
Significados
1SustantivoB1
fiable; confiable; digno de confianza
En quien o en lo que se puede confiar; que funciona sistemáticamente de la forma esperada (dicho de personas, servicios o cosas).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótconductor (vehículo); chóferที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1fiable; confiable; digno de confianza2creíble; verosímilมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Él es un conductor muy confiable.
2SustantivoB1
creíble; verosímil
digno de crédito; con probabilidad de ser verdadero o exacto (sobre información, fuentes o afirmaciones)
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1fiable; confiable; digno de confianza2creíble; verosímilไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Es creíble esta noticia?
Palabras relacionadas
Significado similar
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1creíble; verosímil2confiable; fidedigno3respetable; digno de confianza
- creíble; verosímil
- confiable; fidedigno
- respetable; digno de confianza
พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâaifiable; confiable
fiable; confiable
ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâidigno de confianza; fiable
digno de confianza; fiable
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâiconfiable; fiable
confiable; fiable
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaidigno de confianza; confiable
digno de confianza; confiable
Desglose de la palabra
+
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâifiable; confiable; digno de confianza