มะเร็ง(má-reng)
Significados
1SustantivoB1
cáncer (enfermedad)
una enfermedad grave en la que células anormales crecen de forma descontrolada y pueden propagarse a otras partes del cuerpo
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1cáncer (enfermedad)2Cáncer (signo zodiacal)และláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaๆ-นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
El abuelo acaba de enterarse de que tiene cáncer y debe comenzar el tratamiento pronto.
2SustantivoB2
Cáncer (signo zodiacal)
el cuarto signo del zodíaco, representado por el Cangrejo; personas nacidas bajo este signo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuanfin de mes; a finales de mesมิถุนายนmí-tù-naa-yonมิถุนายนmí-tù-naa-yonjunioเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1signo zodiacal; signo astrológico2aura; resplandor; brillo propicioมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1cáncer (enfermedad)2Cáncer (signo zodiacal)
Nació a finales de junio, así que es Cáncer.